Athena apja stroke-ot kap és autóval behajt a házfalba. A mentés során Athena egy sötét titkot fedez fel a múltjából a ház alapjai alatt.
A nézők dicsérték, hogy a sorozat megmutatta: bárki bármennyire is igyekszik, nem lehet egyszerre mindenhol 100%-ot nyújtani.
A sorozat hivatalos magyar szinkronnal és felirattal is megtekinthető a platformon. 9-1-1 felirat magyar S06E02
Az epizód végi csavar (a talált holttest Athena szüleinek háza alatt) megalapozza az évad egyik legfontosabb személyes történetszálát. Magyar felirat információk
A kritikusok és a nézők szerint az epizód körüli értékelést kapott, kiemelve a következőket: Athena apja stroke-ot kap és autóval behajt a házfalba
Gyakran itt találhatók a legfrissebb fordítások.
A sorozat epizódjaihoz a magyar feliratok általában a premier után 1-2 nappal válnak elérhetővé a nagyobb feliratos oldalakon: A sorozat hivatalos magyar szinkronnal és felirattal is
Hen próbál helytállni ideiglenes kapitányként, a mentősként és az orvosi egyetemen is. A kimerültség miatt elalszik a volánnál, és végül megbukik a neurológiai vizsgáján.