"Rule number one: Never make friends. Rule number two: Never fall in love." Act II: The Politician and the Secret War
"I believe every man should be free. Including from the things that bump in the night." Abraham Lincoln: Vampire Hunter subtitles English
"The war is over. The darkness has retreated, for now. But as long as there is injustice, there will be those who hunt it." "Rule number one: Never make friends
Since Abraham Lincoln: Vampire Hunter is a feature-length film, "drafting a text" for its subtitles involves summarizing the core dialogue and narrative beats that define the movie's unique alternate history. The darkness has retreated, for now
"Because I cannot do it myself. Vampires are everywhere in this country—lawyers, merchants, slave traders."
"I may die, but the Union will live. And you're going back to the hell that sent you." [Sound of silver axe striking steel] Epilogue: The Legacy
"They aren't men. They are Adam's kin. If they want blood, we give them silver."