Noktalama işaretlerinin (yay, kısa çizgi, nokta) kullanıldığı ilk metindir.
Aracı (kılavuz) kadınlar, geleneklerin ikiyüzlülüğünü simgeler. Günümüz Türkçesiyle Şair Evlenmesi'nin Mesajı Noktalama işaretlerinin (yay
Alafranga (batılı) tarzda yaşayan şair Müştak Bey, Kumru Hanım adında bir kıza aşık olur ve onunla evlenmek ister. yozlaşmış tipi temsil eder.
Çıkarları için dini ve toplumsal otoriteyi kullanan, yozlaşmış tipi temsil eder. Noktalama işaretlerinin (yay