The delivery of English subtitles has evolved alongside the show's broadcasting history.
The Linguistic and Cultural Paradox of English Subtitles in American Dad! (2005) American Dad! (2005) English subtitles
: While Toshi understands English perfectly, he remains a linguistic outsider to the other characters, who consistently misinterpret his subtitled dialogue. The delivery of English subtitles has evolved alongside
