Mentre il gruppo di Buffy (la ) è impegnato a dare la caccia ad Adam , la creatura biomeccanica fuggita dall'Iniziativa, Faith si risveglia in ospedale dopo otto mesi di coma. Guidata da un desiderio di vendetta e supportata da un messaggio postumo del Sindaco Wilkins , Faith attacca la famiglia di Buffy, culminando in uno scontro fisico che porta a un inaspettato scambio di corpi tra le due Cacciatrici. Momenti Chiave e Analisi
“Faith dà un pugno a Joyce e Buffy entra volando dalla finestra” TV Tropes This Year's Girl • S04E15 • TPN's Buffy Guide Buffy L’ Ammazza Vampiri 4x15
In 4x15, intitolato "La ragazza dell'anno" ( This Year's Girl ), la narrazione subisce una svolta drammatica con il risveglio di Faith dal coma. Questo episodio funge da prima parte di un arco narrativo cruciale che ridefinisce i rapporti di forza tra i personaggi principali. Sintesi dell'Episodio Mentre il gruppo di Buffy (la ) è
: Il ritorno di Eliza Dushku nel ruolo di Faith è stato lodato dai critici per aver rinvigorito la trama della quarta stagione. Riflessioni della Community Questo episodio funge da prima parte di un
: Il risveglio è preceduto da sequenze oniriche in cui Faith rivive il trauma della ferita inflitta da Buffy, percependola come l'antagonista.
: Durante i sogni, Faith cita "la sorellina sta arrivando", un chiaro riferimento al futuro debutto di Dawn Summers nella quinta stagione.
