Elman, Mona Вђ” Р§рµсђрѕр°сџ Р»сћр±рѕрісњ (рџсђрµрјсњрµсђр° Рєр»рёрїр°) May 2026

: The lyrics and visuals reflect a story of "black but beautiful" love—a deep, fated connection that persists despite hardships and "cloudy souls". Artists Involved

: ELMAN shared that the idea for the song originated from a long-running joke about his resemblance to the Turkish actor Burak Özçivit , who played the lead character Kemal in the series.

: The track was written quickly—in less than a day—after the RAAVA MUSIC team became immersed in the series' plot. Music Video Highlights : The lyrics and visuals reflect a story

: In Turkish, "Kara Sevda" translates to a "vocal and all-consuming degree of love"—a feeling so intense it can be painful.

: Darya Kustovskaya, a rising singer-songwriter known for her emotive vocals and collaborations within the label. Music Video Highlights : In Turkish, "Kara Sevda"

: Burak Özçivit himself visited Moscow for the track's premiere, appearing on stage with the artists to support the release.

ELMAN и MONA раскрыли смысл названия нового клипа Music Video Highlights : In Turkish

For more details on their creative process, you can watch their interview on RU.TV where they discuss the music video's premiere and Turkish influence.