Understanding the "neighborhood" of this thought helps refine its meaning: Simply making eye contact (neutral).
Use the metaphor of water or light. Describe the "current" of the gaze and how it changes the "tide" of your own feelings. Gozleri Gozume Akiyor Benim
Getting lost in someone's eyes (cliché/passive). Gozleri Gozume Akiyor Benim
If you are writing about this subject, focus on these three sensory pillars: Gozleri Gozume Akiyor Benim
The word "akıyor" (flowing) suggests that the emotion is too big to be contained; it must move from one person to another.
Use it to describe the "climax of a glance"—that specific second in a conversation where everything else fades away and only the visual connection remains.