"" (often spelled "Pore Delalamın Sore") is a celebrated Kurdish folk-pop song performed by the artist Hemê Hacî . First released in November 1997 as part of the album Strana Hekîme Serhedê , the track has become a staple of Kurdish cultural music, frequently played at weddings and festive gatherings. Core Themes and Lyrics
: It is widely used for "gelin çıkarma" (the tradition of the bride leaving her father's home) and other henna-related rituals. HemГЄ HacГ® Pore Delala Min
The song’s title translates to "My Beloved’s Hair is Red," referencing traditional henna and bridal customs. "" (often spelled "Pore Delalamın Sore") is a
: The lyrics mention "Porê delala min sor e" (My beloved’s hair is red) and "Porê hevala min sor e" (My friend's hair is red). These phrases often allude to the henna applied to a bride's hair or hands during pre-wedding ceremonies. The song’s title translates to "My Beloved’s Hair
: You can find the full track on Spotify or watch the music video on YouTube .
: Newer versions, including Kurdish Folk Trap remixes and acoustic covers by artists like Sê Bırâ and Adem Tepe , have kept the song relevant for younger generations.
Beyond Hemê Hacî’s original version, the song has seen numerous reinterpretations: