Sweep a "market leader" in Verdantix's carbon management Smart Innovators 2025

Get the report

Sweep Named a Leader in IDC MarketScape 2025 for Sustainability Management Platforms

Get the report

Sweep listed by Verdantix among highest-scoring ESG & Sustainability reporting solutions

Get the report

Can climate lead the way in government spending? Sweep’s question to President Macron

Read the article

Risk, Resilience, and ROI: Strategies to improve the ROI of your sustainability efforts

Sign up

🇫🇷
Bonjour! We noticed you speak French.

Would you like to browse our site in French?

Ibrahim_tatlises_dertler_derya_olmus -

He describes himself as an "abandoned ruin" ( terkedilmiş bir virane ) and like "stones being stepped on," suggesting a loss of dignity and value in the eyes of the world.

Dertler derya olmuş by İbrahim Tatlıses - Lyrics - StarMaker ibrahim_tatlises_dertler_derya_olmus

The lyric " Dertler derya olmuş, bende bir sandal / Devrilip batmışım, boğulmuşum ben " translates to " Sorrows have become an ocean, and I am a small boat / I’ve capsized and sunk; I am drowned ". It depicts a person overwhelmed by life's hardships to the point of being unable to stay afloat. He describes himself as an "abandoned ruin" (

The phrase "" (Sorrows have become an ocean) is the iconic opening line of the chorus in İbrahim Tatlıses ’s classic arabesque song, "Yıkılmışım Ben" (I Am Ruined). The phrase "" (Sorrows have become an ocean)