For personal media players, you can find Dutch subtitle files on reputable community sites:

What are some streaming services that have Dutch audio/subtitles?

: Subtitle availability can vary by region; typically includes localized options in the Netherlands.