Оќоїоєоїп‚ Оџо№оєоїоѕоїојпњпђоїп…о»оїп‚ - Оњпѓої О¤оїпђоїп„о± Ојоµ Ооо»п‰ | Official Music Video (4k) May 2026
The title "Hey Hey Rise Up!" is derived from the final line of the chorus, often translated as "Hey, hey, rise up and rejoice!".
: The music video, directed by Mat Whitecross, features the band (including Nick Mason, Guy Pratt, and Nitin Sawhney) performing alongside images of the conflict in Ukraine. You can watch it on the Official Pink Floyd YouTube Channel . Ukrainian Lyrics
: The track is based on the 1914 Ukrainian patriotic anthem "Oh, the Red Viburnum in the Meadow" ( Oi u luzi chervona kalyna ), which was the anthem of the Ukrainian Sich Riflemen. The title "Hey Hey Rise Up
: The vocals are a sample of Andriy Khlyvnyuk singing a capella in Sophia Square, Kyiv, while he was serving in the Ukrainian Territorial Defense Forces.
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low,For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow.And we'll take that red viburnum and we will raise it up,And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey!And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey! Ukrainian Lyrics : The track is based on
: David Gilmour was inspired to create the track to support Ukraine following the 2022 Russian invasion. All proceeds from the single are donated to the Ukraine Humanitarian Relief Fund .
Source: Musixmatch Songwriters: David Jon GilmourHey Hey Rise Up lyrics © English Translation : David Gilmour was inspired to create the
Ой у лузі червона калина похилиласяЧогось наша славна Україна зажуриласяА ми тую червону калину підіймемоА ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!А ми нашу славну Україну, гей-гей, розвеселимо!