- Pathaan (2023) Tamil Proper Hq — Predvd - 1080p - X264 - Hq Clean Aud - 2.6gb.mkv

This indicates the audio is in Tamil. "Proper" is a tag used by pirating groups to claim this version fixes issues (like sync errors or missing scenes) found in earlier releases by other groups.

The total file size. For a 1080p movie, this is a moderate size, suggesting a decent bitrate for a pirated copy. This indicates the audio is in Tamil

The Matroska container format, which allows for multiple audio tracks and subtitle files to be embedded. The Bottom Line this is a moderate size