Because PES 2016 is an older title, the "2023" tag typically indicates a (like the Rockstar or RSP patches) that updates the 2015-era game for modern play:
Fixed issues where goal kicks were poor even at full power and resolved an occasional inability to perform throw-ins . pes-2016-full-reloaded-update-v1-05-terbaru-2023
Resolved a bug where through ball distances became shorter than intended when set to "Advanced". The "Terbaru 2023" Context Because PES 2016 is an older title, the
Updated player squads to match the 2022/2023 or 2023/2024 seasons. pes-2016-full-reloaded-update-v1-05-terbaru-2023