When watching movies with subtitle. FshareTV provides a feature to display and translate words in the subtitle
You can activate this feature by clicking on the icon located in the video player

New Update 12/2020
You will be able to choose a foreign language, the system will translate and display 2 subtitles at the same time, so you can enjoy learning a language while enjoying movie

New Update 03/2026
We made Sublearning chrome extension to support English learning with Youtube Videos, you can install it for free and use it to learn English with your favorite Youtube videos.

If you have any question or suggestion for the feature. please write an email to [email protected]
We hope you have a good time at FshareTV and upgrade your language skill to an upper level very soon!

You can try to pick an alternative server if you are having issue with the main server

Server	Quality

Praktan 2016 Bengali Language Brip [HIGH-QUALITY — Guide]

(meaning "Former" or "Ex") is a 2016 Indian Bengali-language drama film directed by the duo Nandita Roy and Shiboprosad Mukherjee . It is most notable for reuniting the iconic onscreen pair Prosenjit Chatterjee and Rituparna Sengupta after a 14-year hiatus. Plot Overview

The narrative unfolds through a series of flashbacks, contrasting Sudipa and Ujaan's failed marriage with Ujaan's current, seemingly happy life with Molly. The film explores themes of:

The story primarily takes place on a train journey from . Sudipa (Rituparna Sengupta), a successful conservation architect, finds herself sharing a compartment with Molly (Aparajita Adhya) and her young daughter. During the journey, Sudipa realizes that Molly is the current wife of her ex-husband, Ujaan (Prosenjit Chatterjee), an explorer and Kolkata city guide.

Label	Language	Select

Merge

Translate from:

Translate to:

Display dual subtitles bar