: The lyrics urge a loved one to disregard what "they" (society or acquaintances) are saying. It suggests that gossip is a destructive force that only serves to alienate lovers.
The song's core message is a plea to ignore the "stories" or rumors spread by others that threaten a relationship.
: By asking to "leave the stories," the narrator is seeking an authentic connection stripped of the complications introduced by the outside world. Musical Composition
The song "" (roughly translated as "Leave the stories aside") is a staple of the folk and turbofolk genre by Serbian singer Rade Lacković , originally released on the 1998 album Jedini lek .
Produced and composed by Perica Zdravković , the song features several hallmarks of late-90s turbofolk:
: Decades after its release, the song remains popular in live sets and television appearances, such as on TV Grand or in specialized "Kafansko veče" (Tavern Night) performances. Cultural Impact
The track explores themes of romantic defiance, skepticism toward gossip, and the emotional weight of past rumors. In the context of Balkan folk music, it serves as an anthem for focusing on personal truth over external judgment.