[s2e4] Episode -

This episode focuses on the developing relationship between Ellie and Dina as they navigate a war-torn Seattle.

: Irving becomes deeply suspicious of Helly, eventually uncovering that she has been an "outie" infiltrator within the office for the entire episode. The episode culminates in Irving being summarily fired, leaving his future in doubt. [S2E4] Episode

Released in April 2026, this episode is described as a brutal, emotionally charged entry that "pulls no punches". This episode focuses on the developing relationship between

: Critics praised the unsettling, "uncanny" tone and the use of experimental editing. John Turturro's performance as Irving was highlighted as "career-best" work. balancing romantic reconciliation with looming drama.

This episode serves as a pivot point, balancing romantic reconciliation with looming drama.