[s2e5] Rainbow May 2026

Nate struggles to reserve a prime window table at his parents' favorite restaurant, Taste of Athens . Keeley and Rebecca mentor him on being assertive, with Rebecca teaching him her "make yourself big" technique. While he eventually secures the table, his newfound assertiveness takes a darker, more aggressive turn.

Roy’s line to Ted, "You had me at coach," mirrors the famous "You had me at hello". [S2E5] Rainbow

The episode is "crammed" with references to classic romantic comedies. Some of the most notable include: Nate struggles to reserve a prime window table

Ted tells Roy he is "just a boy, standing in front of—". Roy’s line to Ted, "You had me at

The episode follows three primary narrative threads that explore confidence, rediscovery, and the early signs of internal conflict.

The episode features interviews with older couples about how they met, styled exactly like the film.