While not the title of this episode, the phrase "You Can Run But You Can't Hide" appears in other media contexts around the same time:

: Often associated with the game's final themes of escape and consequence.

: Recently used by Florida law enforcement to highlight K9 tracking successes. The Neighborhood: Season 2, Episode 5 - Rotten Tomatoes