Um dos maiores bancos de dados do mundo. É muito útil se você estiver usando players que buscam legendas automaticamente (como o VLC ou o Media Player Classic).
O segredo para a legenda não ficar "atrasada" ou "adiantada" em relação à fala é a . Ao baixar, verifique se o nome do arquivo da legenda corresponde ao nome do seu arquivo de vídeo. Seinfeld (1989) Legendas
O site mais tradicional para usuários brasileiros. É conhecido pela qualidade das traduções feitas por equipes de "subbers" dedicadas. Um dos maiores bancos de dados do mundo