Use a "circular panner" plugin (like Sennheiser AMBEO or Pancake 2).
Add a "Perfect!!" or "100x Combo" text overlay in the corner. Shakira - Rabiosa 8D [Music Game Mix]
"8D" audio creates the illusion that the music is moving in a circle around your head. Use a "circular panner" plugin (like Sennheiser AMBEO