regarding how to install or extract this specific file type onto a device?

Since you are looking for a "helpful guide" related to this specific file, it could mean one of two things. Could you clarify if you need:

Specifically, the file format is used for Nintendo Switch packages, and Update 1.14 indicates it includes the "Jackie & Daria" content, which was the final major functional update for the game.