Press G to delay or H to speed up the subtitles by 50ms.

The first cinematic outing where Asterix and Obelix defend their village against the Roman Empire using a magic potion. 📂 Common Subtitle Versions

Ensure the subtitle file has the exact same name as your video file. Video: Asterix_the_Gaul_1967.mp4 Subtitle: Asterix_the_Gaul_1967.srt

Use a tool like Subshifter to offset the timing permanently.

Get the .srt file from a reputable source (like OpenSubtitles or Subscene).

Start WhatsApp