For most media players to "auto-load" the subtitle, the subtitle filename must match the video filename exactly (except for the extension). Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN.mkv
Simply play the video. If it doesn't load, right-click the video window, go to Subtitle > Sub Track , and select your file. You can also drag and drop the .srt file directly onto the VLC window.
Look for .srt files, as they are the most universally compatible with media players. 2. Matching and Naming
Rename your downloaded file to Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN.srt . Keep both files in the same folder . 3. Loading the Subtitles
Use the exact filename: Barbarossa.2009.720p.BluRay.x264-iNVAN .
Use the F1 (decrease delay) and F2 (increase delay) keys.
To ensure the dialogue matches the video perfectly, you need a subtitle file specifically synced for the 720p.BluRay.x264-iNVAN release.