If the offset is consistent throughout the film, use an online tool like HappyScribe's SRT Time Shift to shift the entire track.
To use subtitles for the release, you need to download a compatible .srt file and ensure it is properly named and synced with your video file. 1. Find and Download the Subtitles subtitle Frozen Fever 2015 1080p BluRay x264-YTS
: Delays the subtitles by 50ms (if they are appearing too early). If the offset is consistent throughout the film,
: Enter "Frozen Fever 2015" exactly to find the correct short film. Find and Download the Subtitles : Delays the
Once downloaded, the subtitle file is often inside a zipped or WinRAR folder. : Move the .srt file out of the zipped folder.
: Choose your preferred language from the list.
Upload your file and provide an offset in seconds (e.g., +1.5 to add a delay).