This write-up covers the technical specifications and availability of the subtitle file for the film The Impossible (2012), specifically tailored for the release. File Overview

You can find the verified subtitle for this specific release on major community databases:

If the text is slightly out of sync, you can use the VLC Media Player "Track Synchronization" tool (hotkeys G or H ) to shift the timing by milliseconds.