If the text appears too early or too late while watching, most media players (like or MPC-HC ) allow you to adjust the subtitle delay manually using hotkeys (usually H and G in VLC) so you don't have to download a new file.
: Known for a clean interface and community-rated uploads. Check Subscene for The Hangover Part II to find high-quality English or international subs.
You can download the subtitles for for the BRRip 720p release from several dedicated subtitle repositories.
: A straightforward alternative for movie-specific files like The Hangover Part II at MovieSubtitles.org . Quick Tip for Syncing