You can download standalone subtitle files (usually in format) from these common platforms used by the Slovenian community:
To find and use Slovenian subtitles for The Good Doctor (2017), you can use dedicated subtitle databases or built-in player features to sync translations with your episodes. The Good Doctor (2017) Slovenian subtitles
: Reviewers have noted that Apple TV often provides high-quality Slovenian subtitles for its content. You can download standalone subtitle files (usually in
: Use the Track Synchronization tool under the Tools menu to delay or hasten the subtitles by a few seconds. : Open the video, go to the Subtitles
: Open the video, go to the Subtitles menu, and select Add Subtitle File to browse for your downloaded .srt.
: Search for "The Good Doctor S01E01 Slovenian srt" on the sites above and download the file.
: Tools like Happy Scribe allow you to upload your .srt file and shift the timing before downloading a corrected version.