For viewers using subtitles, this episode includes critical medical terminology related to , spinal syrinxes , and bacterial rhinosinusitis .
: The episode concludes with Lea revealing to Shaun that she is pregnant. This is particularly significant and tense because their OB-GYN had previously warned them that a pregnancy would be high-risk for her. The Good Doctor subtitles English S06E09
: Dr. Glassman and Shaun propose a new, safer surgery that could potentially allow Dr. Lim to walk again. Amidst this medical decision, her boyfriend Clay proposes to her, emphasizing he is "all in" regardless of the surgery's outcome. For viewers using subtitles, this episode includes critical