Episode 8 ("When We Are in Need") is the eighth chapter of the story, often categorized this way in digital releases.
The season was originally planned for 10 episodes, but the first two were merged into a single long-form premiere, resulting in a final 9-episode count. Season 1 Narrative Summary The Last of Us - Temporada 1 [4KWebRip][Cap.108...
In some contexts, "Chapter 10" refers to the "Underground Tunnel" section of the original video game, which corresponds to the events leading into the TV finale. Episode 8 ("When We Are in Need") is