If you are looking for free daily puzzles rather than the indie adventure game, you might be thinking of:
: A free-to-play mobile app by Wildlife Studios combining match-3 with escape room elements. The Puzzle Box Society on Steam Buy The Puzzle Box Society. $14.99. Add to Cart. Secret Puzzle Society 1.33.1 Free Download The Puzzle Box Society Free Download
While "free download" is a common search term, is not a free-to-play title. If you are looking for free daily puzzles
: Find hidden areas and exploit flaws in secretive systems. System Requirements The Puzzle Box Society Free Download