The English dub of is a masterclass in '90s buddy-cop chemistry. Originally released as an OVA, it introduces the iconic duo of Natsumi Tsujimoto and Miyuki Kobayakawa, setting a high bar for the action-comedy genre. The Premise
The episode follows Natsumi, a hot-headed, super-strong rookie, as she joins the Bokuto Police Station. Her first day is a literal crash course: she’s late, runs into a pursuit, and meets her new partner, the calm, mechanical genius Miyuki. What Makes the Dub Unique
The English version (notably the AnimEigo/ADV casts) captures the "odd couple" dynamic perfectly.
The opening sequence involving Natsumi on her moped and Miyuki in her modified Honda Today (the "Mini-Pat") is legendary for its fluid animation.
The animation quality of the first OVA episode is significantly higher than the later TV series. If you're a fan of classic hand-drawn mechanical designs (cars, motorcycles, engines), this episode is a visual feast. It doesn't just introduce characters; it introduces a lifestyle of camaraderie and high-speed justice.
By the end of the 30 minutes, you see the bridge built between Natsumi’s brawn and Miyuki’s brains. Why It Holds Up
Unlike many modern grit-focused police shows, this episode feels like a "day in the life" with high-stakes car chases. It balances civilian humor with genuine professional respect. Key Moments to Watch For