Many players prefer the original English voice acting while keeping Russian text. You can achieve this by "tricking" the game engine:
: This provides official voice files for various languages, including English, for both Legendary and Special Editions. skyrim anglofikator zvuka skachat
: Go to your Skyrim/Data folder. Find Skyrim - Voices_en0.bsa (and Skyrim - Voices_en0.bsa for SE/AE). Copy these to your desktop. Many players prefer the original English voice acting
The simplest way to download the English voice files is through the Steam client: Right-click in your Library. Select Properties > Language . Choose English from the dropdown. Find Skyrim - Voices_en0
Under [Archive] , check that the voice file name matches your renamed file.
Steam will automatically download the necessary files (roughly 1–2 GB).
: Specifically designed to help players restore English voices when other methods fail. Important Tips